wb2013 發表於 2015-9-21 23:22:42

Gimme Shelter(給我一個家)台版字幕



Gimme Shelter.給我一個家.2013

idx+sub檔和srt檔(未調整時間軸)



590
00:56:24,414 --> 00:56:27,440
不要再揹著那些包袝了

包袝-->包袱

“包袝”應該沒有這種用法
http://dict.variants.moe.edu.tw/yitic/frc/frc12645.htm
未調整時間軸的srt檔並未修改
需要者請自己修改


頁: [1]
查看完整版本: Gimme Shelter(給我一個家)台版字幕