ringo286 發表於 2015-9-25 20:50:48

I Kissed a Girl (新郎嫁錯郎) R3台版字幕

I Kissed a Girl (新郎嫁錯郎) R3台版字幕

kiroro9999 發表於 2015-9-25 22:23:30

OCR完成，有錯請指正

ringo286 發表於 2015-9-26 07:29:21

台灣版本有刪減，跟藍光版對不上

ringo286 發表於 2015-9-26 21:34:07

附上已調整跟藍光同步字幕，刪減2段部分沒有翻譯

FJSZX 發表於 2017-1-27 22:02:33

以此字幕為底 再修改
http://www.hd.club.tw/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=197376&pid=1848731&fromuid=2396604
頁: [1]
查看完整版本: I Kissed a Girl (新郎嫁錯郎) R3台版字幕