wb2013 發表於 2015-10-6 19:50:44

The Mosquito Coast(蚊子海岸)台版字幕



The.Mosquito.Coast.蚊子海岸.1986

idx+sub檔和srt檔(未調整時間軸)



srt檔(調整對應版本如下)


以上srt檔有修正演職員姓名符合目前台灣通用翻譯姓名
和修正原sub檔錯字

蘆荀 -->蘆筍

水太潛了-->水太淺了

1104
01:53:41,997 --> 01:53:49,259
我曾經一度相信過父親
當時世界狹隘成就

成就-->陳舊
頁: [1]
查看完整版本: The Mosquito Coast(蚊子海岸)台版字幕