wb2013 發表於 2015-10-27 23:14:47

101 Dalmatians(101真狗)台版字幕



101.Dalmatians.101真狗.1996
香港片名【101斑點狗】

台灣中文
idx+sub檔和srt檔(未調整時間軸)可直接對應版本如下


香港中文
idx+sub檔(未調整時間軸)可直接對應版本如下


英文
idx+sub檔(未調整時間軸)可直接對應版本如下

TC.Star 發表於 2015-10-28 00:02:51

繁粵英為何要分開抽取?
這樣不是"3遍工"
一次抽取不是更省事?

wb2013 發表於 2015-10-28 00:19:23

繁粵英為何要分開抽取?
這樣不是"3遍工"
一次抽取不是更省事?
TC大說得沒錯啦
我也是一次抽取
只是我想說
有人可能只需要一條字幕而已
所以我才再把它分別抽出的



dreamhill 發表於 2021-6-7 01:31:58

香港版OCR，修改了一些原字幕錯漏字。




頁: [1]
查看完整版本: 101 Dalmatians(101真狗)台版字幕