paokaka 發表於 2015-11-11 22:09:13

What We Do In The Shadows (吸血鬼家庭屍篇) R3台版字幕




R3台版DVD字幕idx+sub

microndun 發表於 2015-11-11 22:57:59

本文章最後由 microndun 於 2016-1-16 21:29 編輯

謝謝分享
srt

lllseanlll 發表於 2015-11-15 20:12:11

時間軸調整.srt for

What.We.Do.In.The.Shadows.2014.BluRay.1080p.NovaLan


Song3 發表於 2016-1-16 11:05:01

校对2Fm大的SRT：
0=〇
I=l

microndun 發表於 2016-1-16 21:30:59

Song3 發表於 2016-1-16 11:05 static/image/common/back.gif
校对2Fm大的SRT：
0=〇
I=l

感謝告知，附件已更新

lefthand0211 發表於 2016-5-6 11:35:17

謝謝開板大,也謝謝各位調整時間軸,小的享用了~~

wheniwasyoung 發表於 2019-1-16 06:51:05

謝謝樓主,這部的字幕是我在看完原片後才在配上去看重看的,用中文翻又有另一種笑點呢:-?

geocity2 發表於 2019-6-28 12:31:10

頁: [1]
查看完整版本: What We Do In The Shadows (吸血鬼家庭屍篇) R3台版字幕