woodplus 發表於 2015-12-2 21:07:25

Saving Private Ryan_1998 (搶救雷恩大兵) 藍光原盤字幕

本文章最後由 woodplus 於 2015-12-3 19:09 編輯

Saving Private Ryan (1998)
搶救雷恩大兵

藍光原盤(片長 - 2:48:21)
SUP中文字幕




二戰看不爛的經典好片!
音效也是很棒

PS:由於我的BD不是台版，所以時間軸有問題再跟我說



victso 發表於 2017-2-11 22:21:42

求大神OCR

Song3 發表於 2017-2-12 10:29:34

1F SUP不完整。
SUBTOSRT：
简体1

简体2

英文

victso 發表於 2017-2-12 12:24:51

Song3 發表於 2017-2-12 10:29
1F SUP不完整。
SUBTOSRT：
简体1


謝謝，chs1 是臺版，chs2 應該是粵版，如米上尉、詹士都是香港譯法。

ethan 發表於 2020-4-28 06:18:06

台繁BD與UHD版相比, 少了兩條字幕

SUP轉載自 https://r3sub.com/show.php?id=b364105865


OCR若有錯誤，歡迎指正
台繁OCR


港繁OCR


台繁修正處：
多處
甚麼-->什麼

163
意大利-->義大利

阿庭庭2 發表於 2023-11-29 12:47:39

終於找到港版的字幕了，感謝！
頁: [1]
查看完整版本: Saving Private Ryan_1998 (搶救雷恩大兵) 藍光原盤字幕