pureland 發表於 2015-12-6 16:59:53

TaeTiSeo - Dear Santa [繁中特效字幕] [1080p] [mp4] [315M/GD]

冬日傳來聖誕的氣息
連字幕也不例外...
預先祝福各位^^
Merry Christmas & Happy New Year!!

【影片來源】：甜瓜牌MV
【字幕類型】：繁中
【翻譯參考】：翻滾吧姨母
【下載空間】：Google(GD)
【檔案大小】：315M
【檔案格式】：1080p/mp4
【分享說明】：載點回復可見
【檔案截圖】：
http://i.imgur.com/1WcvveC.jpg
【檔案預覽】：
Wk-G_xv_VGo
【檔案載點】：
**** Hidden Message *****

DEMON 發表於 2015-12-6 17:03:10

來聽這個月最應景的歌曲了,
感謝P大的分享~

Bluejoe 發表於 2015-12-6 18:17:10

哈 等到P大的繁中字幕啦
色調選擇也蠻應景的
雖然TTS這次神風般回歸又GB
幸好P大此時送上繁中版
真的大感謝啦
讓TTS的 Dear Santa可以持續陪伴喜歡的朋友們過耶誕

stringshan 發表於 2015-12-6 18:18:26

大大的字幕特效真是太牛了，每次都很期待
谢谢分享，辛苦辛苦

pongp 發表於 2015-12-6 19:53:55

其實我覺得一直保持前面風格挺好啊
畫風變太快有點不適應

6223391622 發表於 2015-12-6 20:02:18

哈哈 P大的字幕来了啊
看P大的字幕真的是一种享受的啊

676k 發表於 2015-12-6 20:37:53

在這慢慢步入寒冷冬天的時節, 欣賞TTS的新歌再加上P大的精緻字幕, 實在會覺得有一股暖流流過心頭, 溫馨不已.

感謝P大百忙之中再度完成了大作, 也祝福所有大大在這個美麗的冬季中擁有溫暖的心情.

阿丸兄 發表於 2015-12-6 21:24:06

感謝分享 太蒂徐帶來滿滿的聖誕氣氛了

l769654 發表於 2015-12-6 21:26:16

太蒂徐強勢回歸阿!!!

jackytingck 發表於 2015-12-6 21:29:15

非常应季的一首歌，期待楼主PURELAND更多类似的作品。

koreaboy 發表於 2015-12-6 21:32:57

woo. so fast for this chinese version. thx:x

guoming25 發表於 2015-12-6 21:57:51

看一下版大的效果很讚耶
這個時候正應景的歌曲
謝謝了

ericguu006 發表於 2015-12-6 22:28:37

TTS應景的聖誕歌曲，搭配中字還真是不錯啊。
謝謝中文字幕的製作啦。

aibicidi 發表於 2015-12-6 22:31:06

前面 30s 超好聽的, 真的是少女時代的實力阿 ~

raykan 發表於 2015-12-6 22:33:34

Lucky to have this chinese translation. Thx for sharing.

CCWANG2 發表於 2015-12-6 22:54:59

感謝分享中字。太妍又出現了

JasonLin 發表於 2015-12-6 23:05:55

TTS 每次出擊, MV 的畫面都很唯美, 現在配合美美的字幕,太棒了~

albertherr 發表於 2015-12-6 23:29:21

美麗又溫馨的畫面
讓聖誕佳節的氣氛又更濃厚了
非常感謝分享

trexx 發表於 2015-12-6 23:29:46

好應景又很好聽啊
一首歌裡面有抒情BALLED風，又有歡慶的耶誕氣氛

聖誕節就是如此多元多樣吧
有悲傷的LAST CHRISTMAS
也有忍不住跟著節奏搖擺的JINGLE BELL ROCK
還有妖嬈的SANTA BABY
我每次聽那京高一唱，就想落淚的MERRY X'MAS TO YOU

bentammy 發表於 2015-12-7 02:12:50

Thanks so much for your sharing, love TTS so much, they are so amazing
頁: [1] 2 3 4
查看完整版本: TaeTiSeo - Dear Santa [繁中特效字幕] [1080p] [mp4] [315M/GD]