wb2013 發表於 2015-12-15 13:47:12

Heavenly Forest(現在只想愛你)台版字幕

本文最後由 wb2013 於 2025-11-30 05:07 PM 編輯



ただ﹑君を愛してる／Heavenly Forest.現在只想愛你.2006

idx+sub檔和srt檔(調整對應版本如下)


srt檔(調整對應版本如下) 2f完整的srt檔



tonyhsie 發表於 2022-6-24 02:44:57

我手邊的台版 DVD，多了 11 句字幕


附檔是
補上這 11 句字幕的原始 DVD 版時軸的 srt
以及調軸成 "ただ、君を愛してる_2006_WEB-DL_GYAO.mp4" 版本的 srt
兩個檔案

wb2013 發表於 2025-11-30 17:08:27

本文最後由 wb2013 於 2025-11-30 05:12 PM 編輯

tonyhsie 發表於 2022-6-24 02:44 AM
我手邊的台版 DVD，多了 11 句字幕



找了一下dvd
再提取一次字幕
sub檔還是一樣
可能是公播版吧

已有.AMZN 片源
用2f的字幕調整

TAIKUOTAO 發表於 2025-12-7 20:09:40

感謝分享
頁: [1]
查看完整版本: Heavenly Forest(現在只想愛你)台版字幕