west 發表於 2007-7-28 06:13:08

【BD】Infernal Affairs 無間道,粵語.普通話繁體中文字幕

對應BD rip版無間道

longtime 發表於 2008-7-22 11:49:36

本來想把它刪除了(聽不懂粵語)，
還好，西楓大把它救回來了，
有您真好，謝謝！=崇拜=

jenming 發表於 2008-8-3 16:30:12

謝謝西楓大，一秒不差的字幕，自己校對過幾次，真的很謝謝你的無私分享=崇拜=

hphp1 發表於 2016-1-10 00:03:43

依據樓主的檔案，自己播的時候，從
「
316
00:29:31,243 --> 00:29:32,004
小八
」
到「
349
00:33:12,282 --> 00:33:14,248
連累琛哥今天晚上損失了幾千塊
」
有慢了一點，將它微調，快了500毫秒。感覺好些。
上傳給同好分享。
也感謝樓主提供檔案。

Cauchy 發表於 2020-3-12 19:30:03

楼主这个字幕是官方蓝光版的吗
頁: [1]
查看完整版本: 【BD】Infernal Affairs 無間道,粵語.普通話繁體中文字幕