zxcfghuio 發表於 2015-12-24 08:54:44

The.Good.Dinosaur(恐龍當家 )繁中字幕

本文章最後由 zxcfghuio 於 2016-2-7 11:31 編輯

藍光版The.Good.Dinosaur.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS

happynewyear201 發表於 2016-2-9 19:40:16

本文章最後由 happynewyear201 於 2016-2-10 09:45 編輯

字幕用詞好像是非台版字幕
惟仍瞭解它的意思
倘台版配音也沿用大陸用詞
那真是囧了


42
00:08:24,460 --> 00:08:27,870
爸爸 雞捨裡的亨麗埃塔最壞了    舍

207
00:36:24,480 --> 00:36:27,140
因為在野外險象迭生    環


大姆哥 發表於 2016-2-10 13:16:17

這是大陸字幕組發的
頁: [1]
查看完整版本: The.Good.Dinosaur(恐龍當家 )繁中字幕