大搜查線 發表於 2016-1-21 07:59:49

Straight Outta Compton (衝出康普頓) 藍光原盤中文字幕

Straight Outta Compton 衝出康普頓
http://www.imdb.com/title/tt1398426/

http://i.imgur.com/gFJ3vmm.png


Straight Outta Compton
衝出康普頓


藍光原盤BD中文字幕，二條中文字幕 (TW-Sup + HK-Sup)

HK-Sup(繁體)




TW-Sup(繁體)




外部空間備份，如有不妥，請版主刪除
Sup: http://pan.baidu.com/s/1ntYeCdF

有請 OCR 快手幫忙!! =崇拜= @親親@ =崇拜=

abc3428 發表於 2016-1-21 14:15:37

感謝分享素材
純字幕OCR分享，有錯請指正，謝謝。未詳加校正請原諒。

gimmy5168 發表於 2016-1-25 14:51:36

感謝 不過 我看到有人貼過了.對了一下內容一模一樣 @_@http://www.hd.club.tw/forum.php?mod=viewthread&tid=203582&highlight=Straight%2BOutta%2BCompton

TC.Star 發表於 2016-1-25 15:00:55

gimmy5168 發表於 2016-1-25 14:51 static/image/common/back.gif
感謝 不過 我看到有人貼過了.對了一下內容一模一樣 @_@http://www.hd.club.tw/forum.php?mod=viewthread&ti ...

各方跡象來看, SaleGameZ的官方字幕應該是iTunes字幕
與藍光原碟字幕本來就會一樣

joshua1973 發表於 2016-1-25 20:01:20

原時間軸符合 Straight.Outta.Compton.2015.THEATRiCAL.1080p.BluRay.x264-GHOULS
頁: [1]
查看完整版本: Straight Outta Compton (衝出康普頓) 藍光原盤中文字幕