pleaze 發表於 2016-1-22 15:45:19

Fireworks (花火) 臺版




《花火》（HANA-BI）是一部日本電影。北野武導演的第七部電影。1997年獲得第54屆威尼斯影展金獅獎。

所有 srt 和 sub 全打包成一個檔案。




lllseanlll 發表於 2016-1-30 21:13:28

時間軸修改
for 以下版本
Hana-bi.1997.720p.BluRay.AVC-mfcorrea

Song3 發表於 2017-5-30 16:16:46

本文章最後由 Song3 於 2017-5-30 16:21 編輯

修改：
43
别在这种地方打球、（，）笨蛋
103
你少说二（两）句
377
喂，给枯死的苦（花）浇什么水嘛
410
去那（哪）里？
=========
2F
免=兔
頁: [1]
查看完整版本: Fireworks (花火) 臺版