大搜查線 發表於 2016-2-1 08:41:54

Goosebumps (怪物遊戲-台/書中自有魔怪谷-港) R3繁體中文字幕

Goosebumps 書中自有魔怪谷(港)/怪物遊戲(台)
http://www.imdb.com/title/tt1051904/

http://i.imgur.com/w8yEdxg.png


Goosebumps
書中自有魔怪谷(港)
怪物遊戲(台)
http://i.imgur.com/wDf9Etp.jpg
http://i.imgur.com/v1EF7zF.jpg
http://i.imgur.com/wkY7oix.jpg


R3 DVD 中文字幕，三條中文字幕 (TW-Sub + HK-Sub + CN-Sub)

CN-Sub(简体)


HK-Sub(繁體)


TW-Sub(繁體)


外部空間備份(包含其他各國字幕)，如有不妥，請版主刪除
Sup: http://pan.baidu.com/s/1bv6hv4


有請 OCR 快手幫忙!! =崇拜= @親親@ =崇拜=

before1012 發表於 2016-2-1 13:04:46

OCR TW-Sub UTF-8編碼

the 發表於 2016-2-1 17:44:17

好心人做一下HK字幕吧

chacha922 發表於 2016-2-3 19:41:24

麻煩出HK ORC 謝謝 謝謝

szjulchu 發表於 2016-2-9 18:29:12

chacha922 發表於 2016-2-3 19:41
麻煩出HK ORC 謝謝 謝謝

恭喜發財!可以幫忙OCR香港
字幕嗎？謝謝!

microndun 發表於 2016-2-12 22:25:07

謝大大、b大 的提供
srt-HK

guangmo 發表於 2021-9-6 21:12:40

OCR若有錯誤，歡迎指正
簡體中文-CNOCR → SRT：
頁: [1]
查看完整版本: Goosebumps (怪物遊戲-台/書中自有魔怪谷-港) R3繁體中文字幕