Glory(光榮戰役)台版字幕
Glory.光榮戰役.1989
本片導演是Edward Zwick(愛德華史威克)
idx+sub檔(調整對應版本如下)
srt檔(調整對應版本如下)
srt檔修正原sub檔錯誤
205
00:21:29,665 --> 00:21:31,633
湯姆士，失陪
湯姆士-->湯瑪斯
856
01:16:30,829 --> 01:16:34,492
偷運了四千梱綿花到北方…
梱-->捆
967
01:28:18,269 --> 01:28:21,261
…4尊12磅的流彈砲
流彈砲-->榴彈砲
999
01:30:47,619 --> 01:30:50,110
把它們塞在方舟裡，擠得
它們-->牠們
頁:
[1]