djs0628 發表於 2016-3-21 18:12:58

原碟有對應台配發音的中文字幕嗎？
此原碟中文字幕跟台配發音的差好多ㄟ

大姆哥 發表於 2016-4-1 14:29:08

djs0628 發表於 2016-3-21 18:12 static/image/common/back.gif
原碟有對應台配發音的中文字幕嗎？
此原碟中文字幕跟台配發音的差好多ㄟ
...

可以自己聽譯修改

niord 發表於 2016-4-11 15:30:05

本文章最後由 niord 於 2016-4-12 11:03 編輯

請問各位大大有對應台配發音的中文字幕??
有試著聽譯...
但第一句就打敗我了...
1
00:00:35,661 --> 00:00:38,414
那是一個@#$%的夜晚

聽嘸...
能否請有聽譯的大大們協助...

the 發表於 2018-3-9 16:06:25

你好，百度的粤语音轨可以再共享吗？

kanulau 發表於 2018-3-9 16:55:26

the 發表於 2018-3-9 04:06 PM
你好，百度的粤语音轨可以再共享吗？

1/f 已更新

the 發表於 2018-3-9 17:00:53

kanulau 發表於 2018-3-9 04:55 PM
1/f 已更新

谢谢楼主

b12078 發表於 2024-10-14 18:34:43

niord 發表於 2016-4-11 03:30 PM
本文章最後由 niord 於 2016-4-12 11:03 編輯

請問各位大大有對應台配發音的中文字幕??


那是一個風勢猛烈的夜晚


天空閃著狂暴的雷電


但是沒有下雨
頁: 1 [2]
查看完整版本: Open Season Scared Silly (打獵季節：狼人不要來) 藍光原碟字幕