linusmom 發表於 2016-3-1 23:43:43

Self less（換命法則）台版官方字幕

本文章最後由 linusmom 於 2016-3-2 23:59 編輯

Self less（換命法則）台版官方字幕
台版 DVD OCR，適用 01︰56︰52 版本
如有錯誤，尚請指正，謝謝！



Srt


Sub

kccc418 發表於 2016-3-2 00:20:54

沒完整看過，剛好看到一個錯誤

836
01:09:11,213 --> 01:09:13,010
我不知道一

我不知道一 > 我不知道…

linusmom 發表於 2016-3-2 09:16:01

kccc418 發表於 2016-3-2 00:20 static/image/common/back.gif
沒完整看過，剛好看到一個錯誤

836


感謝校正，這個辨識錯誤還蠻多處的，附件已更新～

kiroro9999 發表於 2016-3-2 14:01:01

69
00:04:28,544 --> 00:04:30,842
你聽過“換殼”？

你聽過“換殼”嗎？

linusmom 發表於 2016-3-3 00:00:01

kiroro9999 發表於 2016-3-2 14:01 static/image/common/back.gif
69
00:04:28,544 --> 00:04:30,842
你聽過“換殼”？


感謝校正，附件已更新～

steele_lee 發表於 2016-3-4 12:35:46

調整為藍光時間軸。
頁: [1]
查看完整版本: Self less（換命法則）台版官方字幕