alantom 發表於 2016-3-4 19:41:48

The Peanuts Movie(史努比)台配國語中文字幕

本文章最後由 alantom 於 2016-3-21 02:10 編輯



是以SubHd 提取自iTunes版官方字幕的檔案為基礎，看台版配音逐條聽譯修改，
如內容有錯誤或遺漏，還請大家幫忙訂正~




另感謝3F的enn814大和10F的brian5566大分享台配音軌！


風之樂 發表於 2016-3-4 20:28:47

非常棒，謝謝分享

enn814 發表於 2016-3-4 22:39:01

本文章最後由 enn814 於 2016-3-4 23:19 編輯

史努比 The Peanuts Movie 台配音軌 AC3 320K

鏈接: http://pan.baidu.com/s/1dDZWBsd 密碼: attm
鏈接 https://yunpan.cn/cYKD4jCLujRDx訪問密碼 0a20

niord 發表於 2016-3-6 16:27:23

替家裡小朋友...
感謝alantom大大分享台配字幕...
感謝enn814大大台配音軌...

a-pu 發表於 2016-3-8 15:00:52

感謝alantom大大分享台配字幕...
感謝enn814大大台配音軌...

kekeheart 發表於 2016-3-9 13:02:51

感謝alantom大大的台配字幕
感謝enn814大大的台配音軌
小朋友一定很開心。

adv0124 發表於 2016-3-9 14:03:37

終於可以讓小朋友脫離小小兵跟海棉寶魔掌

感謝alantom大大的台配字幕
感謝enn814大大的台配音軌

oscarlcc 發表於 2016-3-11 00:10:05

有字幕又有音軌，完美！
感謝各位的付出，史努比才是永不褪流行的卡通！

linusmom 發表於 2016-3-11 14:21:43

可否有人幫忙將台配音軌存到其他空間？這二個地方我都無法下載，感恩！

brian5566 發表於 2016-3-11 16:30:03

台配音軌

https://mega.nz/#!cc41CIBI!anQnGv774hPIy1eBAnla8JJnYsMGQkMBrq9GgabodXg

linusmom 發表於 2016-3-11 20:47:06

brian5566 發表於 2016-3-11 16:30
台配音軌

https://mega.nz/#!cc41CIBI!anQnGv774hPIy1eBAnla8JJnYsMGQkMBrq9GgabodXg

下載OK,非常感謝！

ybr999 發表於 2016-3-20 18:46:35

有音軌，太感恩了

ccsu168 發表於 2016-4-5 12:24:51

請問PotPlayer怎麼載入下載的台配音軌？

golden9 發表於 2016-4-9 23:17:28

有音軌也有字幕，太棒囉 鼓掌=

jiwei 發表於 2016-4-24 14:20:45

感謝諸位大大的辛苦分享

stevensun 發表於 2016-5-6 16:19:42

本文章最後由 stevensun 於 2016-5-6 16:21 編輯

感謝alantom大提供的台配字幕(聽打真的很累人)，小弟搭配台版3D史奴比原碟撥放時；發現時間略快了一些，所以小弟用原碟的時間軸重新對了一組字幕，另外修改了第一句跟增添最後一句的字幕(其餘都沒有更改)；供大家參考使用，謝謝！

kw58822237 發表於 2016-6-18 15:43:32

哈哈..字幕跟音軌都有啦!!!感謝alantom大大的字幕,感謝enn814大大的音軌

pbandj 發表於 2019-8-11 16:35:03

感謝分享！

blissfully 發表於 2022-12-8 00:10:29

brian5566 發表於 2016-3-11 04:30 PM
台配音軌

https://mega.nz/#!cc41CIBI!anQnGv774hPIy1eBAnla8JJnYsMGQkMBrq9GgabodXg

請問...還有台配音軌嗎? @@

morris0801 發表於 2025-5-23 16:23:17

請問...還可以再次提供mega台配音軌嗎?
非常感謝大家!!
頁: [1]
查看完整版本: The Peanuts Movie(史努比)台配國語中文字幕