論壇 › R3區正體中文字幕素材庫 › Xanadu 仙納杜的狂熱 台版DVD Sub+Idx

darylhsu 發表於 2016-4-2 07:30:12

Xanadu 仙納杜的狂熱 台版DVD Sub+Idx

還請高手OCR成srt 字幕檔

wb2013 發表於 2016-4-2 08:38:01

感謝分享
歌曲好聽喔
只是ocr
有錯請指正

srt檔

darylhsu 發表於 2016-4-2 22:32:06

感謝2F幫忙OCR.

其實這片蠻難看的.唯一值得一看的應該僅剩歌舞部分.
想不到台版DVD居然歌詞完全不翻.真是太白目了.

我把網路字幕的歌詞部分重新潤飾.套入台版字幕中.

認真建議本片僅看歌舞部分即可.

wb2013 發表於 2016-4-3 00:10:45

其實這片蠻難看的.唯一值得一看的應該僅剩歌舞部分.
想不到台版DVD居然歌詞完全不翻.真是太白目了.
我去YouTube找影片想聽歌
看到底下的留言有人寫“the worst movie with the greatest soundtrack”:))

查看完整版本: Xanadu 仙納杜的狂熱 台版DVD Sub+Idx