kanulau 發表於 2016-4-2 12:22:25

The Vanished Murderer (消失的兇手) 藍光原盤字幕

本文章最後由 kanulau 於 2016-4-5 00:47 編輯



AC3-5.1粵語音軌
http://pan.baidu.com/s/1bS0d6Q 密碼：6xja

HK sub


CN sub


ETS 發表於 2016-4-2 14:29:36

沒SUP嗎

kanulau 發表於 2016-4-2 16:57:29

ETS 發表於 2016-4-2 14:29 static/image/common/back.gif
沒SUP嗎

沒有

TC.Star 發表於 2016-4-2 20:00:44



港版藍光
SUP-繁體


SUP-簡體


abc3428 發表於 2016-4-3 08:56:44

感謝分享素材
純字幕OCR分享，有錯請指正，謝謝。未詳加校正請原諒。
港版繁體

TC.Star 發表於 2016-4-3 09:15:19

ROVERS自帶的idx+sub有漏句情形
要轉idx+sub勿用BDSup2Sub 5.1.x版

d1711211 發表於 2016-4-3 10:58:22

TC.Star 發表於 2016-4-2 20:00 static/image/common/back.gif
港版藍光
SUP-繁體



多謝T大:))

shizilao 發表於 2016-4-3 13:22:26

TC.Star 發表於 2016-4-3 09:15 static/image/common/back.gif
ROVERS自帶的idx+sub有漏句情形
要轉idx+sub勿用BDSup2Sub 5.1.x版

處理Sup字幕好像以++1.0.2較合適，沒漏句，沒反白，但用該版處理idx+sub又有問題，因為試過要放大DVD NTSC字幕做全高清3D字幕，結果一塌糊塗，要用回5.1.2版。

Song3 發表於 2016-4-15 15:46:57

496、520、963、964
。→，
496
退后。给我退后（）下跪。道歉
522
好（，）我来

cory 發表於 2016-9-30 11:50:50

甚麼 → 什麼
頁: [1]
查看完整版本: The Vanished Murderer (消失的兇手) 藍光原盤字幕