gtstmars 發表於 2016-4-7 10:56:50

The X-Files: Fight the Future（X檔案：征服未來）藍光原盤繁體中文字幕

本文章最後由 gtstmars 於 2016-4-7 10:59 編輯



1998上映

藍光碟的字幕檔小弟不知怎麼OCR

所以沒有.srt檔，有請熱心大大幫忙了

檔案有11.6MB，附件只能分割成500KB
所以另外放在外部空間方便下載，如有不妥請板大刪除，謝謝了

https://mega.nz/#!i5hkRYTB!g-DGbRJ_zc8ldM3GfYrHBpJ5IffxjzMOrHg0db3zn5k

附件：
























abc3428 發表於 2016-4-7 15:11:46

感謝分享素材
純字幕OCR分享，有錯請指正，謝謝。未詳加校正請原諒。

ethan 發表於 2019-9-17 18:18:45

原SUP建議修正處
234, 532, 536, 682, 773, 827, 832
兹(異體字)-->茲

152, 264, 288, 321
救火員-->消防員

301
馬利蘭州-->馬里蘭州

726
脈摶-->脈搏

xxixixx 發表於 2020-6-22 17:55:56

The X-Files: Fight The Future (X檔案：征服未來-台 / X檔案大電影-港) 1998
補上港版藍光原盤 港繁SUP字幕

[ Extended Cut 對應 2:02:41.270 / 23.976 FPS ]

sadasdasd12 發表於 2021-12-25 11:52:24

https://r3sub.com/show.php?id=29209f6492

求港繁OCR
頁: [1]
查看完整版本: The X-Files: Fight the Future（X檔案：征服未來）藍光原盤繁體中文字幕