jacky0127 發表於 2016-4-7 19:43:00

求 [日劇]鴨川食堂 中文外掛字幕




簡　介
在京都隱密的巷弄裡，有一間名為「鴨川食堂」的小飯館。沒有任何招牌，只靠著料理雜誌上一行「尋找食物」的小廣告來吸引有緣人。
　　食堂平常供應京都風味的家常菜，但曾經擔任刑警的老闆鴨川流與具有過人推理能力的女兒小石，還在食堂後面兼營「偵探事務所」，只要有人想要重溫記憶中的滋味而找上門來，他們就會根據少得可憐的線索，設法重現那一道失落的料理，了卻客人的心願。


RedMac 發表於 2016-5-22 11:34:12

找此劇的中文字幕好久了，片尋不著，不知是否有人可分享字源？
謝謝！

chocokk11 發表於 2016-5-23 01:10:50

值得推薦的一部劇，京都的細味叫人難忘啊 。

armnboi 發表於 2016-5-24 01:24:21

值得推薦的一部劇，京都的細味叫人難忘啊 +1

issey5868 發表於 2016-5-24 23:26:26



．字幕由「SUBPIG 豬豬字幕組」原創翻譯，感謝「SUBPIG 豬豬字幕組」原創翻譯。
．字幕轉載自TTG-DoA，感謝TTG-DoA。
．請尊重字幕組工作人員，請勿刪除字幕中的字幕組工作人員名單。

For 720p/DoA




armnboi 發表於 2016-5-25 02:03:47

Thanks Your Issey Share Great and Real High Def subtitle Item. Keep Going, Don't Stop Share Spirit to Balance Life.

RedMac 發表於 2016-5-25 08:30:58

感謝 issey 大大的分享，謝謝！

jacky0127 發表於 2016-5-25 09:25:54

issey5868 發表於 2016-5-24 23:26 static/image/common/back.gif
．字幕由「SUBPIG 豬豬字幕組」原創翻譯，感謝「SUBPIG 豬豬字幕組」原創翻譯。
．字幕轉載自TTG-DoA，感 ...

終於等到優質的外掛字幕了
DoA版本時間軸沒問題
有issey5868您的分享 非常感謝

shizilao 發表於 2016-5-25 11:05:16

謝謝分享！

sl6xx 發表於 2016-5-25 16:10:11

找很久了。感謝分享。

cafenr5 發表於 2016-5-25 17:42:39

非常感謝issey5868的分享 這部覺得很有意思

chocokk11 發表於 2016-5-25 22:45:23

感謝issey5868,京都，實在令人神往。

whoiswho 發表於 2016-5-30 07:24:42

感謝issey5868大大分享

z3728 發表於 2016-5-31 14:46:20

感謝分享字幕

RedMac 發表於 2017-4-20 07:41:34

感謝 issey5868 的分享，謝謝！

fallrainchou 發表於 2018-5-23 12:22:53

非常感謝issey5868大大的熱心分享與提供.
該劇字幕真的很難找,現在終於可以欣賞到全部連續劇了.
感恩感恩 !

fallrainchou 發表於 2018-5-24 14:18:52

雖然找到了此劇的中文字幕檔,但打開後全都是亂碼,我從Notepad開啟
此劇字幕檔全部字幕都正常也可以閱讀.
因此就試著用Potplayer來開啟調整字幕格式但都無法改成正常的中文字幕檔,煩請高手
能否指點迷津, 另外也用了SrtEdit.6.3字幕軟體來修改但也是失敗. 好失望.....
頁: [1]
查看完整版本: 求 [日劇]鴨川食堂 中文外掛字幕