論壇 › R3區正體中文字幕素材庫 › Brooklyn Nine-Nine S02（荒唐分局 第二季）NF官方中文字幕

jimmy1817 發表於 2016-4-19 17:53:38

Brooklyn Nine-Nine S02（荒唐分局 第二季）NF官方中文字幕

第二季:https://mega.nz/#!vMdhQKBD!gdv_fQVCCFHTFvEjf-bAZv9V_C-nQ2mj6FumIHo7bcY

jimmy1817 發表於 2016-4-22 16:41:13

純OCR分享 未詳加校正

orangerichi 發表於 2016-4-23 00:59:06

對應WEB-DL版調整時間軸

jimmy1817 發表於 2016-4-23 01:13:15

orangerichi 發表於 2016-4-23 00:59 static/image/common/back.gif
對應WEB-DL版調整時間軸

E11-23 OCR

orangerichi 發表於 2016-5-9 01:14:24

jimmy1817 發表於 2016-4-23 01:13 static/image/common/back.gif
E11-23 OCR

調整時間軸對應WEB-DL版。

orangerichi 發表於 2016-9-29 09:47:27

這部的第三季上架了，希望有大大能幫忙提供字幕，
畢竟喜劇好不好笑還蠻受翻譯的在地化的影響的。

查看完整版本: Brooklyn Nine-Nine S02（荒唐分局 第二季）NF官方中文字幕