Uriel_Z 發表於 2016-4-21 02:42:06

Paris, je t'aime (臺:巴黎我愛你。/ 港:我愛巴黎) R3TW & R3HK 正體字幕

本文章最後由 Uriel_Z 於 2016-8-5 20:00 編輯


法文原名:Paris, je t'aime
英文譯名:Paris, I Love You
西班牙文譯名 (墨西哥):París, te amo
拉丁文譯名:Lutetia Parisiorum, te diligo
希臘文譯名:Παρίσι, σ' Αγαπώ
俄羅斯文譯名:Париж, я люблю тебя
中文譯名 (台灣):巴黎我愛你。
中文譯名 (香港):我愛巴黎
日文譯名:パリ、ジュテーム
出品國:法國 / 列支敦士登 / 德國 / 瑞士 / 美國
出品年份:2006
對白語言:法語 / 英語 / 西班牙語 / 阿拉伯語 / 國語

idx+sub:

R3TW (Chinese subtitle only):



R3HK (English subtitle included):

marantz 發表於 2019-6-26 11:11:44

台繁 OCR

可對應 paris.je.t.aime.2006.1080p.bluray.x264-hd4u 版本



Song3 發表於 2021-12-4 21:10:16

适合蓝光2:00:25版本:
HK-SRT(简体)
EN-SRT
頁: [1]
查看完整版本: Paris, je t'aime (臺:巴黎我愛你。/ 港:我愛巴黎) R3TW & R3HK 正體字幕