2016/09/09 玩命直播 Nerve 改編自同名原著小說
本文章最後由 popo0121 於 2016-6-17 22:56 編輯2PR9MOPTI7g
小說原著簡介
你敢嘗試與犯罪只有一線之隔的試膽挑戰嗎？
「試膽任務」結合手機APP功能，開放網路線上與活動現場讓觀眾與玩家互動，是現今最夯的真人實境遊戲。薇是個再平凡不過的高中女孩，為了讓自己平淡的生活多些刺激，她決定與其他五千名玩家一塊競爭，嘗試贏得那令她夢寐以求的頭號大獎──難道這是主辦單位深知她的喜好、量身定作的一場冒險挑戰？
詭異的事還不只這樁，面對越來越艱困的任務，薇慢慢發現，遊戲的設計全朝著她最恐懼且不願面對的情境而去，但與她一同闖關的帥哥搭檔以及每過一關提供的絕妙獎品同樣讓她無法抵擋。當她一步步踏上與犯罪只有一線之隔、面臨生死攸關的決定時，她開始想起「試膽任務」過去曾把玩家逼到精神失常的網路傳言，彷彿聽見遊戲公司對她輕聲耳語──
你想結束任務？我們說了才算！
本文章最後由 popo0121 於 2016-7-20 21:31 編輯
宣傳預告
tsYvpGHzJJk
電視廣告
vpQdRqn1jOI
本文章最後由 popo0121 於 2016-7-20 21:33 編輯
宣傳影片
CDQgqMmSuy4
qjzKrFCcYlw
dQnbFlD4rVo
宣傳預告
Tyk2_bzca3E
【玩命直播】Nerve 精彩預告 ～ 2016/9/9 挑戰開始
vZNMynAGt-E
★ 網路實境遊戲大銀幕失控登場 暢銷青少年小說改編
★ 全世界觀眾目擊試膽實況 究竟你是膽子大 還是命大
★ 玩命鴛鴦分秒求生 限時冒險更勝《鐘點戰》
★《出神入化1、2》戴夫法蘭柯X《全家就是米家》艾瑪羅勃茲攜手冒險 玩命求生
★ 美國《洛杉磯時報》強力推薦 挑戰神經 衝擊膽量
小薇（艾瑪羅勃茲 飾）是個平凡不起眼的高中女生，受到好友的刺激和好奇心，鼓起勇氣參加網路上最夯的直播試膽任務，這個試膽任務中，有想賺錢和獲取知名度的「玩家」，以及付費觀賞玩家任務的「粉絲」，玩家依照指令執行任務，只要闖關就能獲得獎金。小薇在執行任務的過程中，遇到帥氣的伊恩（戴夫法蘭柯 飾），兩人的曖昧情愫和任務發展緊緊相扣，她深陷遊戲之中，但卻發現自己的每一步都不再只是遊戲，而是攸關生死的賭局，她現在逃不開，躲不掉，想撒手不玩都不行……。 宣傳片段
6pUKJ7d50-8
VR下載體驗
UQYAXdim7HM
Download the Postmates app:
iOS - http://lions.gt/PostmatesiOS
Android - http://lions.gt/PostmatesAndroid 宣傳片段
naXarUqk8Yw
本文章最後由 popo0121 於 2016-7-23 10:04 編輯
宣傳片段
8HYD3ICorZM
電視廣告
fQ6g8ctzp1g
玩命直播 Nerve360度 宣傳影片
-p1NlHDUC1c
kL97kyO4reM
Ht8inqS6KmU
拍攝幕後花絮
yWz2cxHMx5o
mjOYvbMJw08
【玩命直播】Nerve 冒險預告 ～ 2016/9/9 挑戰開始
E_HJ-e0fvew
男女主角第一次見面是在一個餐廳中，男主角碰到的挑戰是要當場對女主角唱歌，唱完後下一個挑戰是要帶女主角去市區，原本女主角不想去，一番對話後決定要跟著去，這時女主角的朋友說了一句：Charles Manson is a singer. 字幕上翻譯的是：人不可貌相
Charles Manson 是哪位呢？他最著名的身份是美國60年代連續殺人集團 Manson Family 的領導者 (詳細說明可以參考 Wiki https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%A5%E5%B0%94%E6%96%AF%C2%B7%E6%9B%BC%E6%A3%AE)，他同時也有歌手及作詞家的身份。所以這邊巧妙的利用 Charles Manson 的歌手身份 (男主角剛唱完歌)，以及連續殺人犯的身份，暗示不要相信男主角
翻譯「人不可貌相」算是有抓到精神，不過「人不可貌相」通常用於褒獎外表平凡，但卻身負才能的人，這就不適用於上述的情境了，個人認為也許用「知人知面不知心」或「人心隔肚皮」會比較適合 本文章最後由 popo0121 於 2016-10-21 09:04 編輯
拍攝製作幕後花絮
YCm_F7HiyZM
MM7sshS6F8U
-pPP5LkXwHg
頁:
[1]