jimmy1817 發表於 2016-5-13 12:48:21

Penny Dreadful S02（英国恐怖故事 第二季）Netflix中文字幕

第二季:https://mega.nz/#!XV8iyC7K!UgFwo5n4EtyMJ7p3xZROQqkzW3cjXH4BVkvy-n4aiio

orangerichi 發表於 2016-5-20 19:47:24

請問，有人可以幫忙OCR一下嗎？

jimmy1817 發表於 2016-5-23 19:17:26

orangerichi 發表於 2016-5-20 19:47 static/image/common/back.gif
請問，有人可以幫忙OCR一下嗎？

純OCR分享 未詳加校正

orangerichi 發表於 2016-5-24 19:58:05

感謝jimmy大，
調整時間軸對應藍光版。

Tukiyomi 發表於 2016-6-16 07:47:48

本文章最後由 Tukiyomi 於 2016-6-16 09:17 編輯

分享個人自製字幕
以FX播出版為基底，人名及翻譯略有修正
若有錯誤也請指正

字幕對應藍光版

tyhll 發表於 2016-10-10 16:10:30

请问jimmy1817大大，第三季字幕有吗？

gimmy5168 發表於 2016-10-10 21:28:43

tyhll 發表於 2016-10-10 16:10 static/image/common/back.gif
请问jimmy1817大大，第三季字幕有吗？

NF 只有到第二季,只有NF自己的影集才會比較快

WiDE 發表於 2017-11-8 09:17:48

相當感謝Tukiyomi大大！！！！
頁: [1]
查看完整版本: Penny Dreadful S02（英国恐怖故事 第二季）Netflix中文字幕