akira123abc 發表於 2016-6-17 02:29:58

Yo-kai Watch the Movie (電影版妖怪手錶：誕生的秘密喵！) R3台版字幕








IdxSubOcr OCR 完成 未校正,錯誤甚多,望有好心人幫忙校正或重新OCR


aliveout 發表於 2016-6-17 23:10:12

本文章最後由 aliveout 於 2017-4-2 22:47 編輯

感謝 akira123abc 大老提供




WiKi 版　整體時間軸得 +0.2 秒才 OK

jbt108 發表於 2016-6-26 20:16:44

時間軸好像有點偏掉

j956956 發表於 2016-6-26 23:51:37

對應WiKi版本沒有問題 謝謝

ldt1025 發表於 2016-7-18 14:47:46

本文章最後由 ldt1025 於 2016-7-18 14:49 編輯

https://srv02.bitsend.jp/downloa ... ee749510d2fa61.html
台配音軌 感謝樓主的字幕

kz996a 發表於 2016-7-18 22:16:36

本文章最後由 kz996a 於 2016-7-18 22:40 編輯

ldt1025 發表於 2016-7-18 14:47 static/image/common/back.gif
https://srv02.bitsend.jp/downloa ... ee749510d2fa61.html
台配音軌 感謝樓主的字幕
台配音軌 56分以後就沒有聲音了
-----------------------------------------------------
重新再下載一次 聲音都有了

adv0124 發表於 2016-7-19 16:01:51

aliveout 發表於 2016-6-17 23:10 static/image/common/back.gif
885　烱烱有神→炯炯有神　

WiKi 版　整體時間軸得 +0.2 秒才 OK

Aliveout大, Yo Kai watch在"海盜彎"搜不到載點, google前三頁也沒有
大陸網站不靠譜........
可提供關鍵字嗎?
代表我家小的感謝您

TC.Star 發表於 2016-7-19 17:13:24

adv0124 發表於 2016-7-19 16:01 static/image/common/back.gif
Aliveout大, Yo Kai watch在"海盜彎"搜不到載點, google前三頁也沒有
大陸網站不靠譜........
可提供關鍵 ...

Yo-Kai Watch Movie It‘s the Secret of Birth Meow 2014 Blu-ray 1080p AVC LPCM 5.1 DIY@TTG
Yo-Kai.Watch.Movie.It's.the.Secret.of.Birth.Meow.2014.1080p.BluRay.x264-WiKi
Yo-Kai.Watch.Movie.It's.the.Secret.of.Birth.Meow.2014.720p.BluRay.x264-WiKi

adv0124 發表於 2016-7-19 21:06:42

TC.Star 發表於 2016-7-19 17:13 static/image/common/back.gif
Yo-Kai Watch Movie It‘s the Secret of Birth Meow 2014 Blu-ray 1080p AVC LPCM 5.1 DIY@TTG
Yo-Kai.W ...

感謝TC.Star大大得協助
小的來去Google一下
謝謝

prodigy10 發表於 2016-8-4 21:42:09

https://goo.gl/Hu7m7V 台配字幕
https://goo.gl/OMIJ2E台配音軌

fatbibis 發表於 2021-6-18 08:39:46


求 台配字幕&台配音軌~

kanulau 發表於 2021-6-18 17:20:24

fatbibis 發表於 2021-6-18 08:39 AM
求 台配字幕&台配音軌~

https://dubox.com/s/1vVy7ydKxJ_YhOV35W8szXA

Password : akfe
頁: [1]
查看完整版本: Yo-kai Watch the Movie (電影版妖怪手錶：誕生的秘密喵！) R3台版字幕