fifanwc 發表於 2016-6-27 15:33:03

Game of Thrones Season 1（冰與火之歌：權力遊戲 第一季）台版BD字幕

SUP格式：
https://mega.nz/#!UBlDSTwJ!bEAT8JUfs38Y0HoSGy8fWjB_dWqJMcDqKveNHjEQTug

seiferneo 發表於 2016-6-27 17:24:56

可否方便提供2~5的Sup字幕
感謝您

fifanwc 發表於 2016-6-27 18:13:32

seiferneo 發表於 2016-6-27 17:24
可否方便提供2~5的Sup字幕
感謝您

只有1 5

嗰個人 發表於 2016-9-14 16:50:53

請問下，BD原盤裏面有沒有港版字幕？

冰之龍影 發表於 2017-8-10 16:04:04

OCR 後的 SRT，有錯還請提出，第一次試做 @@

callmering 發表於 2017-10-31 23:31:22

冰之龍影 發表於 2017-8-10 16:04 static/image/common/back.gif
OCR 後的 SRT，有錯還請提出，第一次試做 @@

這位大大的字幕漏了很多【什】這個字。

lah704 發表於 2019-4-14 13:35:25

把5F缺少的 "什"都補上
因為是用取代 多補的應該有刪掉XD
10集都有用"尋找" 檢查過一遍 只怕眼花有漏掉XD

另外把
第八集 sup本來就錯了
52
00:05:22,781 --> 00:05:25,617
布拉伏斯的第一劍客不會逃跑
->改成

52
00:05:22,781 --> 00:05:25,617
布拉佛斯的第一劍客不會逃跑

其他還有沒有錯不知道XD
頁: [1]
查看完整版本: Game of Thrones Season 1（冰與火之歌：權力遊戲 第一季）台版BD字幕