Slumdog Millionaire (貧民百萬富翁) R3TW正體字幕
本文章最後由 Uriel_Z 於 2017-1-25 15:29 編輯英文原名：Slumdog Millionaire
中文譯名 (台灣)：貧民百萬富翁
中文譯名 (香港)：一百萬零一夜
中文譯名 (中國)：貧民窟的百萬富翁
日文譯名：スラムドッグ$ミリオネア
出品國：英國 / 美國
出品年份：2008
對白語言：英語 / 法語 / 印地語
idx+sub (English subtitle included):
OCR若有錯誤，歡迎指正
原檔時間軸
調整時間軸, 對應版本如檔名
修正處：
#更正異體字不一一列出, 如説眞爲脱値户等
#加上第一人對白的破折號
449UNESCO World Heritage
聯合國保育古蹟-->聯合國教科文組織世界遺產
458
（導覽） -不是，我…-->不是，我…
（導覽）
1062
啓動吊臂-->起動吊臂
頁:
[1]