mid2099 發表於 2016-7-20 01:15:04

London Has Fallen(全面攻佔 2:倫敦救援)台版字幕

本文章最後由 mid2099 於 2016-7-23 00:57 編輯

idx+sub





srt

makeover1986 發表於 2016-7-20 22:36:23

210
00:14:24,043 --> 00:14:25,032
你看->妳

229
00:15:31,744 --> 00:15:32,676
我愛你->妳

245
00:16:43,482 --> 00:16:44,949
你應付得了?->妳

309
00:22:08,406 --> 00:22:09,464
只為了你->妳

391
00:32:02,834 --> 00:32:04,096
雅各斯,你開車->妳

719
00:54:57,373 --> 00:54:58,362
你好->妳

814
00:59:45,361 --> 00:59:46,828
但他們不會搜尋你->妳

834
01:03:04,594 --> 01:03:06,255
你來這裡幹嘛?->妳

841
01:03:18,207 --> 01:03:21,267
賈桂琳,你怎麼來了?->妳

917
01:08:40,863 --> 01:08:41,921
你做了什麼?->妳

1079
01:27:16,210 --> 01:27:16,869
難道要我告訴你->妳

1083
01:27:27,155 --> 01:27:28,816
你跟我一樣心知肚明->妳

1116
01:30:29,337 --> 01:30:30,998
多虧你了,小寶貝->妳

1119
01:30:47,622 --> 01:30:50,523
我很好奇你對什麼懷有熱忱,琳->妳

mid2099 發表於 2016-7-23 00:58:50

makeover1986 發表於 2016-7-20 22:36 static/image/common/back.gif
210
00:14:24,043 --> 00:14:25,032
你看->妳


謝謝makeover1986校正

檔案我已更新

pp.vincent 發表於 2020-9-29 22:20:31

本文最後由 pp.vincent 於 2020-9-30 09:26 PM 編輯

23.976 > 24 fps 轉換幀率後,延後約 24.5 秒可對應以下4K版本。


01:39:15 (24fps)

Srt


idx+sub


woohaha 發表於 2020-9-30 12:50:06

pp.vincent 發表於 2020-9-29 10:20 PM
23.976 > 24 fps 轉換幀後,延後約 24.5 秒可對應以下4K版本。




多謝分享!完全適合最近網絡上的2160P BlurayREMUX的版本
頁: [1]
查看完整版本: London Has Fallen(全面攻佔 2:倫敦救援)台版字幕