Barcelona (情定巴塞隆納) R3TW正體字幕
本文章最後由 Uriel_Z 於 2016-11-12 01:07 編輯影片原名：Barcelona
中文譯名 (台灣)：情定巴塞隆納
中文譯名 (香港)：海邊的情話
日文譯名：バルセロナの恋人たち
出品國：美國
出品年份：1994
對白語言：英語 / 西班牙語
idx+sub (English subtitle included):
求好心人OCR 試著OCR一下，請指正錯誤
字幕來源偽射手網另一個只有中文字幕的sub檔 http://assrt.net/xml/sub/11/11413.xml
感謝原分享者
idx+sub檔(調整對應版本如下)
srt檔(調整對應版本如下)
srt檔修正部分
86
喝再一杯-->再喝一杯
236
筆-->比
270
肉欲-->肉慾
773
784
837
幹麼-->幹嘛
811
意像-->意象
967
的的-->的
997
再-->在
1197
1199
1213
杜魯克-->杜拉克
1331
韃伐-->撻伐
857
861
871
961
x-->X
頁:
[1]