linusmom 發表於 2016-7-31 00:28:42

Macbeth（馬克白）2015 台版官方字幕

本文章最後由 linusmom 於 2016-8-17 09:31 編輯

Macbeth（馬克白）2015 台版官方字幕
台版 DVD OCR（來源R3字幕網），適用 01︰52︰52 版本
如有錯誤，尚請指正，謝謝！



Srt


Sub
R3字幕網

huabenyu 發表於 2016-8-1 08:59:26

校对了一下，有几处 最 应该是 罪

linusmom 發表於 2016-8-1 09:18:15

huabenyu 發表於 2016-8-1 08:59 static/image/common/back.gif
校对了一下，有几处 最 应该是 罪

感謝告知，附件已更新～

huabenyu 發表於 2016-8-1 09:40:25

linusmom 發表於 2016-8-1 09:18 static/image/common/back.gif
感謝告知，附件已更新～

不客气

profeel 發表於 2016-10-1 19:30:34

太棒了
之前的特效字幕我的播放機不支援

iufjnur89 發表於 2017-3-26 13:13:58

承1F修改第 779句錯字

779
與我茍延殘喘
卻無法自我了斷的生命
與我苟延殘喘
卻無法自我了斷的生命
頁: [1]
查看完整版本: Macbeth（馬克白）2015 台版官方字幕