大搜查線 發表於 2016-8-3 17:13:18

The Huntsman: Winter's War (狩獵者：凜冬之戰-台/獵神：魔雪叛變-港) 藍光原盤加長版中文字幕

The Huntsman: Winter's War 獵神：魔雪叛變(港)/狩獵者：凜冬之戰(台)
http://www.imdb.com/title/tt2381991/

http://i.imgur.com/osl6J8K.png


The Huntsman: Winter's War
獵神：魔雪叛變(港)
狩獵者：凜冬之戰(台)


藍光原盤BD中文字幕，三條中文字幕 (TW-Sup + HK-Sup + CN-Sup)

CN-Sup(简体)



CN-Sup加长版(Extended Cut 简体)




HK-Sup(繁體)



HK-Sup加長版(Extended Cut 繁體)




TW-Sup(繁體)



TW-Sup加長版(Extended Cut 繁體)





外部空間備份，如有不妥，請版主刪除
Sup: http://pan.baidu.com/s/1eSdn5su



有請 OCR 快手幫忙!! =崇拜= @親親@ =崇拜=





abc3428 發表於 2016-8-3 19:03:39

本文章最後由 abc3428 於 2016-8-4 08:34 編輯

感謝分享素材
純字幕OCR分享，有錯請指正，謝謝。未詳加校正請原諒。

感謝 aliveout 大大糾正錯字及漏字問題，附件更新於 8/48:34

hunter_03 發表於 2016-8-3 20:41:25

感謝分享及OCR字幕，辛苦了

aliveout 發表於 2016-8-3 20:42:42

本文章最後由 aliveout 於 2016-8-5 12:00 編輯

意者自行修改 @吐舌@

578,594,709,981　癡→痴





bebolan 發表於 2016-8-3 22:17:54

aliveout 發表於 2016-8-3 20:42 static/image/common/back.gif
152   

205

還沒看到影片，不過樓上的兩句從字面上看都沒什麼問題呀？

Brian117 發表於 2016-8-3 22:25:50

bebolan 發表於 2016-8-3 22:17 static/image/common/back.gif
還沒看到影片，不過樓上的兩句從字面上看都沒什麼問題呀？
SRT字幕裡有小錯誤，樓上那個是正確的

大姆哥 發表於 2016-8-3 23:37:22

本文章最後由 大姆哥 於 2016-8-3 23:39 編輯

感恩辛苦分享

OCR後

152
00:17:24,961 --> 00:17:28,256
<i>挑戰北方強人的諸國</i>


205
00:26:16,450 --> 00:26:18,536
<i>因為人心測</i>

microndun 發表於 2016-8-4 03:18:29

謝謝提供
srt
TW

HK（Extended Cut）

HK

jaynuke 發表於 2016-8-17 21:57:37

本文章最後由 jaynuke 於 2016-8-17 22:34 編輯

請問有對應這個版本的字幕嗎?我的不是加長版的   謝謝
The.Huntsman.Winters.War.2016.EXTENDED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT

已解決   抱歉

Song3 發表於 2020-5-2 16:41:25

简体SRT

頁: [1]
查看完整版本: The Huntsman: Winter's War (狩獵者：凜冬之戰-台/獵神：魔雪叛變-港) 藍光原盤加長版中文字幕