Xanxus 發表於 2016-8-12 17:41:11

Madagascar (馬達加斯加) 台配字幕



看到版上有人求助，而DVD本身又無對應台配的
只好自己聽譯囉，分享給大家~~


bigjungo 發表於 2016-8-24 10:46:15

感謝分享了,一直在找這部的一二集台配,
辛苦了

ijenbr 發表於 2016-10-2 02:54:44

感謝Xanxus大大分享，小孩子正在學中文。

qazrfv1234 發表於 2016-12-4 15:09:03


84
00:06:26,618 --> 00:06:29,212
事實是，我這輩子都不會離開這裡
事實上，我這輩子都不會離開這裡

654
00:42:47,329 --> 00:42:49,593
他們是不是逼要我們改良品種嗎
他們是不是想要我們改良品種嗎

709
00:45:50,292 --> 00:45:53,125
你們看看
在也沒有籬笆，不用表演
再也沒有籬笆，不用表演

調整時間軸
911
00:59:16,030 --> 00:59:23,625
誰是王…


b12078 發表於 2025-7-27 05:33:10




馬達加斯加 台配字幕調整時間軸 增加分段




mark51752000 發表於 2025-8-13 16:25:55

感謝分享了,一直在找這部
頁: [1]
查看完整版本: Madagascar (馬達加斯加) 台配字幕