When Trumpets Fade(叢戰英魂)台版字幕
本文章最後由 wb2013 於 2016-8-18 01:00 編輯When Trumpets Fade.叢戰英魂.1998
idx+sub檔(調整對應版本如下)
srt檔(調整對應版本如下)
srt檔修正原sub檔錯誤如下
76
在-->再
115
663
那-->哪
140
整各戰區-->整個戰區
406
重生-->重說
484
糢糊-->模糊
514
懺滅-->殲滅
589
技援-->支援
710
時後-->時候 賀根森林戰役 When Trumpets Fade (1998找到種子正下載中，先下載字幕，戰爭畫面很寫實，謝謝分享~ HBO GO 的中文片名是《戰鼓平息》
字幕品質一定比這個台版DVD好
留給好心人上傳了
頁:
[1]