bokbokchui 發表於 2016-8-20 15:15:42

蟲蟲危機 A Bug's Life 1998 繁體中文 SUP 字幕

請問誰有 A Bug's Life (蟲蟲危機) 藍光原碟繁體字幕SUP 或 idx/VobSub 字幕? 可否分享?

twu2 發表於 2016-8-30 12:30:30

ass 的可以嗎 (國語配音)?

bokbokchui 發表於 2016-9-26 02:41:16

謝謝，我已有ASS 字幕了，想要SUP

cdfire 發表於 2016-10-5 03:26:00

可以用 Subtitle Edit 把srt,ass轉成sup或sub.

billbill0429 發表於 2020-3-10 17:47:35

twu2 發表於 2016-8-30 12:30 PM
ass 的可以嗎 (國語配音)?

可以對應底下 4K版本:(01:34:54)
A.Bugs.Life.1998.COMPLETE.UHD.BLURAY-AViATOR

Song3 發表於 2020-3-10 18:50:26

虫虫危机 / 虫虫特工队 / A Bug's Life 1998
SUB
简体SRT
英文SRT

ntuee 發表於 2020-3-13 10:56:23

謝謝song3大的版本.我用繁化姫純轉繁
並微調時間以合 4K 1:34:54 /23.976fps

另外這部片不知道是沒有英配還是台配英配同版本
至少目前看到都是同版本
常有個別字句有些微時間不合 不確定是台配關係還是20年的老電影關係

Mr.John 發表於 2020-3-13 16:54:07

https://img.ruten.com.tw/s1/5/51/d3/21646418682323_762.jpg

純OCR,有錯歡迎糾正



頁: [1]
查看完整版本: 蟲蟲危機 A Bug's Life 1998 繁體中文 SUP 字幕