wb2013 發表於 2016-9-5 22:33:00

The Money Pit(錢坑)台版字幕




The Money Pit.錢坑.1986

idx+sub檔(未調整時間軸)可直接對應版本如下


srt檔(未調整時間軸)可直接對應版本如下


srt檔修正原sub檔錯誤如下

170
從新開始-->重新開始

470
栓不緊-->拴不緊

701
你聽到你-->我聽到你

709
889
1059
試發-->試射

頁: [1]
查看完整版本: The Money Pit(錢坑)台版字幕