sam888 發表於 2016-9-6 17:52:44

BREAKING BAD（絕命毒師 全五季）NF官方中文字幕

本文章最後由 sam888 於 2016-9-6 17:53 編輯

原始字幕壓縮檔，需要OCR或轉成SUP/SUB使用


https://mega.nz/#!9IhEHDbJ!PAusdkSK9uV9NV0oK9kHnH1fyEGrVrzVVINDeDR0xtY

fifanwc 發表於 2016-9-6 19:28:07

多謝分享，不過這個好像不是很必要啊，畢竟本版有R3字幕了
兄台如果有空，不妨抽一下Narcos S02的中字，感謝了！

sam888 發表於 2016-9-6 19:56:56

本文章最後由 sam888 於 2016-9-6 19:58 編輯

fifanwc 發表於 2016-9-6 19:28 static/image/common/back.gif
多謝分享，不過這個好像不是很必要啊，畢竟本版有R3字幕了
兄台如果有空，不妨抽一下Narcos S02的中字，感 ...
我也想幫忙 不過根據本站提供的抽取方法已找不到 載點抽取了 #-o

gtstmars 發表於 2016-11-9 00:51:53

fifanwc 發表於 2016-9-6 19:28 static/image/common/back.gif
多謝分享，不過這個好像不是很必要啊，畢竟本版有R3字幕了
兄台如果有空，不妨抽一下Narcos S02的中字，感 ...

別這麼說
雖說都是官方翻譯
但多少還是有點不同
多一種版本供大家選擇也是很好的
感謝樓主分享喔 :)

pate0313 發表於 2021-11-8 13:41:55

VTT原檔，壓縮檔內包含繁中與簡中字幕，有需要者請自行轉換成SRT


chowchow 發表於 2025-6-25 23:40:17

vtt轉srt，僅保留繁體版本
頁: [1]
查看完整版本: BREAKING BAD（絕命毒師 全五季）NF官方中文字幕