booska 發表於 2016-9-8 00:46:01

求【日劇】《被遺忘的新娘》/《瑞普·凡·溫克爾的新娘》外掛字幕

如題

我在網上有找到一個360網盤的字幕資源

https://yunpan.cn/cMYVgIp3PDnFP
訪問密碼 ce2d

但由於我沒有360網盤的帳號,所以就沒輒了,看得到下不了

想問問是否有人有其他管道的資源

或者可以以您的360網盤帳號代為下載那幾個字幕,非常感謝:">

另一個玲奈 發表於 2016-9-8 01:15:39

轉自 btbbt.cc

wb2013 發表於 2016-9-8 01:30:50

本文章最後由 wb2013 於 2016-9-8 01:35 編輯

(上傳完才發現原來已有人分享了@黑青@)

不知道是什麼原因
台灣為什麼都引進一些閹割版的電影呢？(被遺忘的新娘、萬惡新世界)
還是完整版只能在其本國發行？

平常沒用的360
終於派上用場

現在還不想看此片
純粹分享
簡轉繁後未仔細校正
有部分簡體字未改

360原始分享的字幕ASS檔簡體中文



簡轉繁後的srt檔

booska 發表於 2016-9-8 09:44:36

據我所知這部《被遺忘的新娘》是有分六集的電視版和一部長度縮減的電影版
因為還沒看所以不曉得除了長度外有什麼差別

現在可以找時間消化一下了
太感謝二位了！;)

armnboi 發表於 2016-9-9 01:16:09

movie info - hanayome - 2:59:11

monei 發表於 2024-12-21 20:16:44

https://www.hd.club.tw/thread-299476-1-1.html
頁: [1]
查看完整版本: 求【日劇】《被遺忘的新娘》/《瑞普·凡·溫克爾的新娘》外掛字幕