Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)(忍者龜：破影而出)藍光原盤字幕
http://r3sub.com/show.php?id=925d1e8329有大大願意幫忙OCR嗎??
感謝感謝~~
本文章最後由 abc3428 於 2016-9-18 08:42 編輯
感謝分享素材
純字幕OCR分享，有錯請指正，謝謝。未詳加校正請原諒。
感謝 aliveout 大大糾正錯漏標點符號以及符號替換錯誤問題。
TW-SRT附件更新於 9/17 08;50
感謝Song3大大糾正換行符號錯誤問題。HK-SRT附件更新於 9/18 08;42
本文章最後由 victso 於 2016-9-13 10:03 編輯
最近《美國隊長3》、《忍者龜2》、《魔獸》、《X戰警：天啟》四部藍光一起發佈，資源都有了，就缺祂們的原盤字幕了。
就《美國隊長3》有原盤國配音軌，其他都沒有。
《美國隊長3》WIKI只壓了普通版，沒有壓制IMAX版，不知道還會不會壓制。IMAX版只有HDCHINA發佈了1080P的，720P的沒有。
樓主還缺一條原盤簡中字幕。
《美國隊長3》 ：9月14日發行 有國配音軌簡中、繁中、粵語中字
《忍者龜2》 ：9月14日發行 簡中、繁中、粵語中字
《魔獸》 ：9月21日發行 繁中、粵語中字
《X戰警：天啟》：9月23日發行 繁中、粵語中字
感謝分享素材 HK
717
- 随你怎讲
─(- )我做了什么？ 奇怪，今昨二日，R3字幕網突然下載不了，盡出現“失敗 - 網路錯誤”的訊息。
關了防火牆及防毒軟體也一樣，換了瀏覽器也一樣，換一台電腦也一樣…
請教前輩大大們，是否有解？
發現SRT小檔倒是正常 … abc3428 發表於 2016-9-19 10:54 static/image/common/back.gif
奇怪，今昨二日，R3字幕網突然下載不了，盡出現“失敗 - 網路錯誤”的訊息。
關了防火牆及防毒軟體也一樣， ...
火狐下載正常,沒有問題！ before1012 發表於 2016-9-19 11:37 static/image/common/back.gif
火狐下載正常,沒有問題！
感謝 before1012 大大
換過火狐真的能正常下載，IE、Google真的都不行…@@ 感謝分享...來對應FGT版本試試看... 感謝abc3428，辛苦了！
改：分行、符號，小改。
頁:
[1]