windows_spy 發表於 2016-9-16 21:18:16

JFK (誰殺了甘迺迪) NF繁中字幕

本文章最後由 windows_spy 於 2017-3-4 23:35 編輯

https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/917E1%2BQzFDL._SL1500_.jpg

適用206分鐘版本藍光
下很久的NF字幕一直沒整理，最近發現有好幾句翻譯和R3DVD台港字幕略為不同，時間軸也比較準
有幾處以前錯誤的繁體句子，它參考粵語句子替代

SUP:



SRT (純OCR未校正):

fifanwc 發表於 2016-9-17 15:31:02

建議這種並非NF出品的片子不要標“官方”二字

windows_spy 發表於 2016-9-17 17:53:04

本文章最後由 windows_spy 於 2016-11-4 08:40 編輯

沒差吧，站內iTunes下載的字幕也都寫「iTunes官方」。
這雖不是「NF原創電影」，但也是從NF官方下載的。

meatwm 發表於 2023-12-25 00:13:43

增加藍光雙碟特別版字幕，調整時間軸適配 JFK 4K UHD DC 3:25:3024fps版本
頁: [1]
查看完整版本: JFK (誰殺了甘迺迪) NF繁中字幕