akira123abc 發表於 2016-10-10 23:33:49

Neko Nanka Yondemo Kona (為什麼貓都叫不來) R3台版字幕







IdxSubOcr OCR 完成 未校正,錯誤甚多,望有好心人幫忙校正或重新OCR


rmjsrbd 發表於 2016-10-11 04:40:12

要用這名:Cats.Don t.Come.When.You.Cal,才會找到資源

enn814 發表於 2016-10-11 12:48:14

本文章最後由 enn814 於 2016-10-11 12:56 編輯

OCR to SRT ....


wb2013 發表於 2016-10-15 00:23:58

216
00:22:59,478 --> 00:23:02,743
給,去吃點東西吧


232
00:25:16,781 --> 00:25:21,809
給,你的找零
嗯…有點少
----------------------------------------------------------
快轉看此片
恰巧讓我
第一次看到 “給 ”這個字的這種用法
在台版字幕出現
看來“牛逼 ”這用語出現在台版字幕
應該是指日可待了



頁: [1]
查看完整版本: Neko Nanka Yondemo Kona (為什麼貓都叫不來) R3台版字幕