d1711211 發表於 2017-1-11 13:35:47

有沒有粵話配音和字幕??

哆啦A梦 發表於 2017-2-21 22:18:31

d1711211 發表於 2017-1-11 13:35 static/image/common/back.gif
有沒有粵話配音和字幕??

:))港版BD已購入，等我有時間傳上來

哆啦A梦 發表於 2017-2-23 01:31:29

本文章最後由 哆啦A梦 於 2017-2-27 01:21 編輯

https://mega.nz/#!Cp5y3TqA!7vorieYyFkD4WQhhnWf7UQUMPyjrOoz6Hkp8Aymzyf8
櫻桃小丸子：來自意大利的少年 港版粵語SUP字幕，誰有時間的幫忙OCR一下，字幕幀率是24 fps
粵語音軌等我調好了再傳上來。
http://www.z4a.net/images/2017/02/26/18333047320170225194145059.png

哆啦A梦 發表於 2017-2-23 21:16:55

本文章最後由 哆啦A梦 於 2017-2-23 21:19 編輯

d1711211 發表於 2017-1-11 13:35 static/image/common/back.gif
有沒有粵話配音和字幕??
粵語音軌已調好，匹配日版BD版本，需要次時代音軌的朋友請PM我:)>-
https://mega.nz/#!zpxlmLLL!mO-Pc ... Tj2-eb97S0N8IS7ULp4

dreamhill 發表於 2017-2-26 15:10:13

哆啦A梦 發表於 2017-2-23 01:31 static/image/common/back.gif
https://mega.nz/#!Cp5y3TqA!7vorieYyFkD4WQhhnWf7UQUMPyjrOoz6Hkp8Aymzyf8
櫻桃小丸子：來自意大利的少年...

感謝 哆啦A梦 分享港版字幕及粵語音軌！

已調整字幕配匹日版BD版本，歡迎下載！
https://mega.nz/#!aVUzHZzC!C5_1kdLBQ7KUjumEwxuJMZwgoTEjKzdx8eUMOoL1gs8

哆啦A梦 發表於 2017-2-27 01:21:57

dreamhill 發表於 2017-2-26 15:10 static/image/common/back.gif
感謝 哆啦A梦 分享港版字幕及粵語音軌！

已調整字幕配匹日版BD版本，歡迎下載！


非常感謝！辛苦了=P~

hd1113 發表於 2018-5-5 18:53:35

感謝和辛苦樓主

tomcheng74 發表於 2023-12-30 20:13:01

請問還有人可以分享台配音軌嗎？

b12078 發表於 2024-10-4 21:52:06

tomcheng74 發表於 2023-12-30 08:13 PM
請問還有人可以分享台配音軌嗎？

電影版櫻桃小丸子：來自義大利的少年 台配音軌

https://drive.google.com/drive/folders/1uGUtnJXwZht9IT38wO709ZCWEy-LCbi3?usp=drive_link
頁: 1 [2]
查看完整版本: Chibi Maruko-chan：Itaria kara kita shounen (電影版櫻桃小丸子：來自義大利的少年) 台版字幕音軌