enn814 發表於 2016-10-11 15:34:46

At Café 6 (六弄咖啡館) 台版字幕

本文章最後由 enn814 於 2016-11-23 00:11 編輯

六弄咖啡館 At Café 6 (2016) 台版字幕

SUB:


2016.11.23 00:10修改, 謝謝 風逸蘭 糾錯...
SRT:




say7788 發表於 2016-10-19 19:00:18

感謝分享~~
正好是我需要的
謝謝你喔~

風逸蘭 發表於 2016-11-22 23:55:36

本文章最後由 風逸蘭 於 2016-11-25 12:16 編輯

感謝樓主的辛苦，我自己依照你的版本邊看邊改
彊屍 應該改成 殭屍加上幾個問號
補漏一句 "上香"
還有幾個錯字修改
時間軸加慢兩秒配合 WiKi 版本





adsi 發表於 2017-1-26 23:34:30

sub檔的potplayer播放不出來
是我的問題嗎?

pariah 發表於 2017-1-27 03:18:21

華語片為何需要字幕?除非演員發音不標準 or 外國人要看英文字幕?

zzguzz 發表於 2017-1-27 08:11:52

為了林柏宏看這部
頁: [1]
查看完整版本: At Café 6 (六弄咖啡館) 台版字幕