g7714885 發表於 2016-10-20 13:17:17

Independence Day: Resurgence (ID4星際重生) 藍光原盤字幕

本文章最後由 g7714885 於 2016-10-20 13:18 編輯

台版藍光原碟抽取

對應長度:1h59m44s
幀率：23.976 fps

港版字幕(HK)
http://pan.baidu.com/s/1hsLmSio

台版字幕(TW)
http://pan.baidu.com/s/1bpHZqBt

歡迎高手幫忙OCR

感謝

microndun 發表於 2016-10-22 18:22:18

本文章最後由 microndun 於 2016-10-23 00:27 編輯

謝謝提供
只是ocr to srt

pharaohchang 發表於 2016-10-22 23:38:44

microndun 發表於 2016-10-22 18:22 static/image/common/back.gif
謝謝提供
只是ocr to srt

692
00:43:54,132 --> 00:43:56,134
鑑長，他們命令所有船離開這一區 -> 艦

microndun 發表於 2016-10-23 00:28:34

pharaohchang 發表於 2016-10-22 23:38 static/image/common/back.gif
692
00:43:54,132 --> 00:43:56,134
鑑長，他們命令所有船離開這一區 -> 艦

感謝校正，附件已更新

loureed 發表於 2017-1-24 22:47:47

百度盤已失效，可不可以請再發一次，謝謝。

momo0205 發表於 2017-2-25 22:21:41

補上片名

7
00:01:41,246 --> 00:01:45,224
片名：ＩＤ４星際重生

NiGHTsC 發表於 2017-12-27 05:33:07

感謝各位修改。

改：斷行、錯字，小改。

ethan 發表於 2020-7-11 19:32:30

SUP出自同名檔案
台繁


港繁

頁: [1]
查看完整版本: Independence Day: Resurgence (ID4星際重生) 藍光原盤字幕