DEMON 發表於 2016-11-6 09:09:13

[MV] TWICE - TT [繁中字幕][1080P/mp4/312M][Mega]

MV評分:★★★
歌曲評分:★★★★
歌唱評分:★★★★
舞蹈評分:★★★

官方翻譯真的翻得不怎樣,故分享有點接近原意的版本.
等H大的高畫質中字版本上傳再做比較囉!

影片來源: zjtillusion大的http://www.hd.club.tw/thread-211621-1-3.html
字幕來源: 自製(翻譯->Eason)

截圖:


載點:
**** Hidden Message *****

face0113 發表於 2016-11-6 12:18:34

有歌詞更能進入意境~~感謝斯米達!!

ericguu006 發表於 2016-11-6 13:05:15

TWICE這次TT MV的人物造型很可愛啊！ 尤其是定延的皮諾丘很有型啊。

jedi5417 發表於 2016-11-6 13:57:31

這次的造型很多變....謝謝分享

sephirot 發表於 2016-11-6 14:13:11

又有新PV可以欣賞了
等了好久
大大謝謝

tnkgod 發表於 2016-11-6 16:37:04

thank you for share

zxcd1030 發表於 2016-11-6 17:46:13

每個都美哭
這次回歸真的讓我眼睛跟耳朵都懷孕了

207113 發表於 2016-11-6 17:54:18

每一個都美哭了
這次回歸真的讓我眼睛跟耳朵懷孕

chenthihyuan 發表於 2016-11-6 20:28:24

下載來聽聽看，
謝謝樓主分享

moonbaby108 發表於 2016-11-6 21:11:16

哇~~这是我们抽小队传说中的单身之歌嘛~~~哈哈哈~~~果断收下啊~~~应该很好听吧~~~~

billliu 發表於 2016-11-6 21:58:58

很可愛的 MV 呢
感覺這只是第一條主打歌
接下來一定更精采

JasonLin 發表於 2016-11-7 00:39:03

這隻 MV 又打破韓國 MV 在 YOUTUBE 最快觀看次數超過 1000 萬次的紀錄 (原先紀錄保持者是胖彈), 加上前兩隻 MV 的觀看次數也都九千多萬次了, 離破億次不遠了, 真厲害 ~

akd3624 發表於 2016-11-7 00:58:22

Twice new MV!! Support! Thank you very much for your effort and sharing!

bodyrun 發表於 2016-11-7 03:29:58

等字幕等好久了!
要不然都不知道唱的意思~~

acs07 發表於 2016-11-7 06:18:21

何時朝向性感風?
                           

twikiboy 發表於 2016-11-7 11:18:25

Good MV!
Thank you for sharing

pd2008 發表於 2016-11-7 16:58:18

字幕单独字幕分享吧 感谢

pongp 發表於 2016-11-7 17:50:46

這首歌強在中毒性上,越聽越上癮的感覺。

dlwzd 發表於 2016-11-7 18:31:34

TWICE又出新歌了，中文字幕版要收。

jackytingck 發表於 2016-11-7 20:59:12

终于等到中字版本了，谢谢楼主的心思。
頁: [1] 2 3 4 5 6 7 8
查看完整版本: [MV] TWICE - TT [繁中字幕][1080P/mp4/312M][Mega]