The Goodbye Girl 再見女郎 台版DVD 中文字幕
本文章最後由 darylhsu 於 2016-11-9 20:23 編輯轉成 Sub+Idx 檔案.
求高手OCR srt檔案
本文章最後由 wb2013 於 2016-11-10 14:57 編輯
沒看到darylhsu大這帖
還不知道終於發行藍光了
這部電影的片尾曲搞不好比電影還有名啊
The Goodbye Girl.再見女郎.1977
idx+sub檔(調整對應版本如下)
srt檔(調整對應版本如下)
SRT檔修正原SUB檔錯誤
892
快點它放下吧-->快點把它放下吧
1082
從海洋伸起的烏雲 -->從海洋昇起的烏雲
籠在屋頂上 籠罩在屋頂上
1165
然油-->燃油
非常感謝OCR srt檔案.
剛剛查了一下
The Goodbye Girl 再見女郎獲得 奧斯卡最佳男主角
提名紀錄 奧斯卡最佳電影 編劇 女主角 女配角
當年應該是名片啦.
David Gates的The Goodbye Girl 雖然芭樂 也在台灣流行了近40年.
頁:
[1]