higuy 發表於 2016-11-24 02:53:04

粵語字幕及音軌都有，真是謝謝樓主！

hk_aquarius 發表於 2016-11-25 00:14:07

microndun 發表於 2016-11-24 01:59 static/image/common/back.gif
srt_HK

謝謝您
好像所有「唔」字都不見了

microndun 發表於 2016-11-25 02:43:25

hk_aquarius 發表於 2016-11-25 00:14 static/image/common/back.gif
謝謝您
好像所有「唔」字都不見了

感謝知會，附件已更新
由於ocr軟體"難以理解"的脫窗，而我只是ocr，卻錯得離譜，sorry~


hk_aquarius 發表於 2016-11-27 00:13:55

microndun 發表於 2016-11-25 02:43 static/image/common/back.gif
感謝知會，附件已更新
由於ocr軟體"難以理解"的脫窗，而我只是ocr，卻錯得離譜，sorry~



Thanks for your contribution and quick response.
@跳舞@

hky5325981 發表於 2016-12-1 16:51:48

請問各位大大可否OCR粵配字幕? 謝謝

elton7323 發表於 2016-12-2 22:28:39

感謝分享

Song3 發表於 2017-3-15 23:22:25

風之樂 發表於 2016-11-18 12:33 static/image/common/back.gif
謝謝microndun大的熱心分享~
中文發音跟wb2013大大分享的一樣就不修正了，
英文發音修正如下（一些空格、 ...

131 226 842
少空格

189
什么是洄游，一起来认识回游

214-220
加标点或者删标点

1073
- 各位，呜…
- 什么？，怎么了？

h120094006 發表於 2019-3-26 23:42:49

依據11F版本，刪除多餘的逗點、一些對話未分行修改。






lindonchang 發表於 2021-11-29 21:03:58

可以再分享台配音軌嗎?很感謝

kanulau 發表於 2021-11-29 21:50:30

lindonchang 發表於 2021-11-29 09:03 PM
可以再分享台配音軌嗎?很感謝

1F   

lindonchang 發表於 2021-12-5 21:19:04

kanulau 發表於 2021-11-29 09:50 PM
1F

真的非常感謝你

tcktang 發表於 2021-12-30 23:34:27

請問樓主可以分享英語SUP嗎？
感謝
頁: 1 [2]
查看完整版本: Finding.Dory (海底總動員2：多莉去哪兒) 藍光原盤字幕