vin1013 發表於 2016-12-4 00:01:15

求韓劇"老婆這週要出牆"簡或繁中文字幕

求韓劇"老婆這週要出牆"簡或繁中文字幕。
在網上找了老半天，也只有4集左右的字幕。英文字幕時間軸全錯，根本沒法修正。
跪求有沒有大大可以出手相助？
感激不盡。

pandaz2008 發表於 2016-12-4 20:55:17

在zimuku.net有五、七、八、九和等十集字幕。是next 720版。時間軸不是這個NEXT720P就要自調

lcmagic 發表於 2016-12-6 00:34:53

本文章最後由 lcmagic 於 2016-12-6 00:38 編輯

老婆這週要出牆
链接：http://pan.baidu.com/s/1nuMQRfb 密码：rui5

monyau2 發表於 2016-12-7 00:50:43

本文章最後由 monyau2 於 2016-12-7 01:07 編輯

2016.老婆這週要出牆.全12集.中文字幕(11X版本)見1/F

http://www.hd.club.tw/forum.php?mod=viewthread&tid=211834&page=1&extra=#pid1831759

monyau2 發表於 2016-12-7 01:02:29

本文章最後由 monyau2 於 2016-12-7 01:07 編輯

lcmagic 發表於 2016-12-6 00:34 static/image/common/back.gif
老婆這週要出牆
链接：http://pan.baidu.com/s/1nuMQRfb 密码：rui5
很感謝您分享cht.ass字幕。

我再提供另一版本的字幕，給會員多一個選擇。   見1/F:
http://www.hd.club.tw/forum.php?mod=viewthread&tid=211834&page=1&extra=#pid1831759

希望您可以熱心分享多些正在播映和剛完結的韓劇cht.ass字幕啊。

vin1013 發表於 2016-12-7 19:20:42

lcmagic 發表於 2016-12-6 00:34 static/image/common/back.gif
老婆這週要出牆
链接：http://pan.baidu.com/s/1nuMQRfb 密码：rui5

謝謝大大

vin1013 發表於 2016-12-7 19:20:58

monyau2 發表於 2016-12-7 00:50 static/image/common/back.gif
2016.老婆這週要出牆.全12集.中文字幕(11X版本)見1/F

http://www.hd.club.tw/forum.php?mod=viewthread& ...

非常感謝

vin1013 發表於 2016-12-7 19:21:40

monyau2 發表於 2016-12-7 01:02 static/image/common/back.gif
很感謝您分享cht.ass字幕。

我再提供另一版本的字幕，給會員多一個選擇。   見1/F:


這個更好。感動。

bjmilo 發表於 2017-3-20 01:54:40

感谢大大的分享

Dorlamon 發表於 2021-11-7 14:29:22

本文最後由 Dorlamon 於 2021-12-26 12:37 AM 編輯

請問有沒有大大能調整 AREA11版本的字幕對應 SODiHD 的影片版本
手上的版本是 My.Wife's.Having.an.Affair.this.Week.2016.COMPLETE.720p.HDTV.x264.Film.iVTC.AAC-SODiHD
或者對應 NEXT 版本的字幕，網路上的字幕庫字幕不全，少瞭好幾集繁體中文字幕。
頁: [1]
查看完整版本: 求韓劇"老婆這週要出牆"簡或繁中文字幕