The Sum of All Fears _2002(恐懼的總和) 藍光原盤字幕
本文章最後由 woodplus 於 2016-12-8 16:57 編輯The Sum of All Fears (2002)
恐懼的總和
片長 - 2:03:41(美) --->不知道台灣版的時間軸是多少？請知道的人告知我，感謝
台版SUP字幕。
由於台版字幕無法搭配美版畫面
所以我調整了一下，就都可以看了，字體完全沒模糊，讚
台版時間軸
美版時間軸
PS: 這次我確定是原版無誤 xD
PS: 這次我確定是原版無誤 xD
------------------------------
呵呵
因為不是自己擷取的
您是轉載R3字幕網
您的sup和R3字幕網日期一模一樣
2015年6月5日 上午 09:25:42 HD-Man 發表於 2016-12-6 10:09 static/image/common/back.gif
PS: 這次我確定是原版無誤 xD
------------------------------
不過我有用心調整時間軸^^
這一版的The Sum of All Fears (2002) 可已有高手OCR嗎
片長 - 2:03:41得字幕 找到的都對不上啊 拜託...... 本帖最後由 fatbibis 於 2018-9-19 01:51 PM 編輯
sup來源R3SUB → OCR
直接對應02:03:42 / 23.976
The.Sum.of.All.Fears.2002.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.5.1-SharpHD
修改 309 彫像 雕像
修改 絕 紀、結 維、甚麼 什麼
woodplus大所提供台版時間軸的SUP以及fatbibis大所OCR的SRT,均可對應下面的版本
The.Sum.of.All.Fears.2002.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.TrueHD.5.1-SWTYBLZ 轉載R3字幕網HKsup
本文最後由 sadasdasd12 於 2021-12-24 09:29 PM 編輯
呼籲高手能OCR港繁，自己先發一個拙劣版的OCR
頁:
[1]