wb2013 發表於 2016-12-25 17:01:47

The Magnificent Seven (豪勇七蛟龍)1960藍光原碟字幕



The Magnificent Seven.豪勇七蛟龍.1960

香港片名：七俠蕩寇誌

SUP檔
Mandarin Traditionl(台灣)：

Cantonese(香港)：

w35763193 發表於 2017-1-3 00:23:56

請求版上有人能幫忙OCR

kfoibv 發表於 2017-1-3 07:27:00

本文章最後由 kfoibv 於 2017-1-3 08:11 編輯

w35763193 發表於 2017-1-3 00:23 static/image/common/back.gif
請求版上有人能幫忙OCR
OCR Mandarin Traditionl(台灣) to SRT檔
1. Sup檔錯字校正
2. Sup檔沒有對話分行符號,另外在附件TW-1.SRT增加對話分行符號

Sup檔錯字
273
關系→關係
1008
好！但山中那裡？好！→但山中哪裡？
(英文：Where in the mountains?)





phc 發表於 2020-5-29 08:43:55

能否有人能把港版做OCR，謝

b318bg 發表於 2020-5-29 13:12:12

感謝“wb2013”分享字幕

（原始格式）
HK-SUP-OCR > Srt：

a338590 發表於 3 天前

本文最後由 a338590 於 2025-12-21 04:11 AM 編輯

依3樓 TW-1.SRT檔案 (對話分行)
調整對應 The.Magnificent.Seven.1960.1080p.BluRay.x265.DD+5.1-Pahe.in 版本
時間長度：02：07：45
頁: [1]
查看完整版本: The Magnificent Seven (豪勇七蛟龍)1960藍光原碟字幕